Home News NHL roundup: Hurricanes halt Caps’ playoff win streak